Présentation de l'essence de l'association Miroir de LUne
par sa fondatrice Julia Chatelus
L’association Miroir de LUne est née d’une vision...
Celle d’une petite fille qui rêve de grandir dans la simplicité d’une tribu humaine, où les sagesses ancestrales se transmettent de génération en génération.
Un monde où les valeurs de la vie sont fondées sur la gratitude et le respect, où l’on prend soin du vivant, des ancêtres et de la dimension sacrée de tous les êtres.
Un monde où le cercle de parole fait partie intégrante de notre épanouissement social, et où l’on célèbre les passages des saisons qui rythment notre vie.
Un monde où chacun retrouve sa souveraineté, loin des rapports de pouvoir et de domination qui polluent notre planète.
-
Un monde plus féminin et équilibré, où l’intuition et l’intériorité sont valorisées, offrant à chacun l’opportunité d’exprimer sa vérité profonde et de s’épanouir dans son plein potentiel.
L’association Miroir de Lune a vu le jour en 2016, sous la forme de "la Tente Rouge des 13 Mères Originelles".
Ce projet s'inscrit dans la continuité de la première Tente Rouge, créée en France en mai 2008 lors des Journées des Doulas par Daliborka Milovanovic et Elizabeth Echlin.
Cette Tente Rouge est un espace dédié à la célébration de la sagesse et de la solidarité féminine.
Le terme 'Tente Rouge' désigne un cercle de femmes se réunissant dans un espace intime,
évoquant la tente rouge d’autrefois, décorée de voilages et de coussins rouges.
Cet espace invite les femmes de toutes générations à venir se reposer, se ressourcer
et partager ensemble des moments DE sororité.
L'inspiration de Julia Chatelus, fondatrice de l’association, provient non seulement des Tentes Rouges existantes, mais aussi de la Voie Initiatique des Femmes Amérindiennes, telle que décrite dans le livre "Les 13 Mères Originelles", transmis par Jamie Sams.
La palette de couleurs des Mères de clan correspond aux treize cycles lunaires de l'année et explore des thèmes de réflexion empreints de sagesse, essentiels à la construction d'un monde plus respectueux pour les générations futures.
-
Le rôle fondamental du livre initiatique
“Les 13 Mères Originelles” transmis par Jamie Sams :
Les contes des 13 Mères Originelles ont été préservés grâce au refus d'une lignée de femmes amérindiennes d'abandonner une transmission orale porteuse d'un immense message pour notre humanité.
Cette sagesse ancestrale rassemble l'ensemble des connaissances des peuples racines, qui, pour la plupart, ont été exterminés de notre planète.
L'histoire transmise, au travers de contes, nous interroge sur notre mode de vie et notre relation avec le règne animal, végétal, minéral et humain.
Les récits, toujours d'actualité, ouvrent des espaces de parole inspirants et accessibles à tous.
Après plusieurs années de Marche Terrestre avec le livre dans un cercle de femmes, m'est apparue la vision simple de voir fleurir dans les villages et les quartiers des cercles de lecture des contes pour que les cercles de parole retrouvent leurs places dans notre vie quotidienne.
La beauté de mon expérience montre comment les 13 Mères Originelles peuvent nous transmettre leurs dons, au travers du simple processus de la création d’un cercle de lecture gratuit.
Assurément, ce parcours initiatique demande de développer de nombreuses qualités comme l'engagement, la patience, la confiance et l'écoute de soi pour pouvoir se réaliser.
Souvent, ce sont les 13 Mères qui viennent à notre rencontre et le désir de créer un cercle avec le livre peut demander parfois plusieurs années de maturité avant de pouvoir se réaliser.
La beauté de mon expérience montre comment les 13 Mères Originelles peuvent nous transmettre leurs dons, au travers du processus de la création du cercle sans hiérarchie.
"Les cycles de ces 13 lunes ont donné naissance aux légendes des 13 Mères de Clan Originelles qui représentent les dons et capacités que l'humanité peut développer lors de sa Marche Terrestre, ou vie physique. C'est un enseignement qui fait grandir le potentiel humain : il contient les compétences que tous les humains à deux-jambes doivent acquérir pour pouvoir vivre en harmonie avec toutes les formes de vie. Lorsque nous apprenons quels sont nos potentiels et que nous développons nos aptitudes à des relations justes, nous pouvons offrir la partage de ces dons à l'ensemble de la tribu humaine. La générosité est la clé pour travailler au bénéfice de tout ce qui vit. Si nous donnons de nous-même et de nos qualités, les bénédictions que nous avons reçues seront partagées. Nous pourrons alors faire reculer nos limitations et augmenter toutes les capacités de notre potentiel humain."
Jamie Sams
C'est dans cet état d'esprit que je me suis engagée auprès des 13 Mères Originelles en 2012 pour que ce merveilleux livre et son potentiel de transmission ne tombe pas dans l'oubli.
-
Les 13 Mères Originelles : Un parcours initiatique, un retour à sois
pour retrouver sa propre souveraineté :
Le parcours initiatique contenu dans la lecture des contes chaque cycle lunaire permet de se réaliser dans notre plein potentiel humain.
Nous avons perdu la simplicité et l'authenticité des cercles de femmes, qui faisaient partie intégrante de la vie tribale. Pourtant, ces moments résonnent encore dans notre mémoire collective.
Il est essentiel de souligner que la reconnexion à soi-même est une démarche intuitive dans laquelle la transmission de l'enseignement peut émerger de la pratique de la lecture des contes dans un cercle.
Cette démarche nous invite à puiser en nous même pour embrasser notre propre pouvoir personnel et cultiver notre sagesse intérieure.
Les 13 Mères de Clan accompagnent notre évolution dans la restauration du principe féminin réceptif et intuitif en nous.
Elles nous rappellent comment entendre la petite voix qui nous guide à l'intérieur, notre Orenda, pour nous réaliser et danser le rêve.
Une fois que les douze vertus de chacune des Mères de Clan ont été intégrées, nous pouvons nous épanouir pleinement en devenant notre propre vision.
Comment entrer en contact avec les 13 Mères de Clan?
Pour pénétrer dans les royaumes où vivent les 13 Mères de Clan, nous devons rechercher les dons d'amour qu'elles représentent à l'intérieur de nous.
Ma grand-mère Twylah m'a appris qu'on peut trouver l'Espace Sacré entre l'inspiration, l'air qui entre, et l'expiration l'air qui sort. Retenir sa respiration en comptant jusqu'à dix permet de couper avec le monde extérieur et d'ouvrir la porte qui mène au monde intérieur du Soi. J'ai développé une façon d'aller en ce lieu intérieur pour y entrer en contact avec mon Orenda (Essence Spirituelle). En inspirant et en retenant ma respiration un instant, puis en expirant, je peux me calmer et entrer dans la Tranquillité. Alors j'écoute, pour entendre la petite voix tranquille de l'amour à l'intérieur du cœur. La voix de l'Orenda, qui me parle toujours d'amour, empêche le chaos du monde extérieur d'affecter mes sens. En ce lieu de quiétude qui existe en moi, je peux trouver l'Éternelle Flamme d'Amour qui provient du Grand Mystère et qui nourrit la voix de mon Essence Spirituelle. Dans mon corps, cela se situe à l'intérieur de mon cœur, mais cela peut se trouver ailleurs pour d'autres personnes.
Jamie Sams
-
Les 13 Mères Originelles : Un cadeau pour l'humanité.
Le potentiel extraordinaire des contes transmis par Jamie Sams offre la possibilité de se retrouver chaque mois pour partager ensemble une lecture à voix haute au sein d'un cercle localisé.
Depuis ma plus tendre enfance, j'ai recherché une transmission précieuse pour m'épanouir dans ce monde.
J'ai longtemps espéré que des adultes partageraient avec moi des histoires universelles, mais cette attente n'a jamais été comblée.
Résignée à l'adolescence, je me noyais déjà dans une sombre dépression, impuissante face à la réalité de la destruction de la planète.
Au lycée, je rêvais de rencontres mensuelles avec mon entourage, autour de livres, ouvrant ainsi la voie à des réflexions profondes.
Faisant partie de la génération du film "L'Histoire sans fin", c'est un peu comme si, au fond de moi, j'avais toujours cherché un livre renfermant une transmission universelle.
C'est avec émerveillement que mon enfant intérieur à retrouvé de l’espoir dans l'immense potentialité des contes des 13 mères, renfermant des connaissances concrètes pour guider l'évolution de notre humanité.
Le potentiel extraordinaire des contes des 13 Mères Originelles m'a offert le précieux cadeau de me réunir chaque mois pour recevoir à voix haute une transmission orale dans un cercle de femmes sans hiérarchie.
Je me suis engagé au travers de L'association Miroir de LUne à initier des cercles locaux gratuits afin de recréer ces espaces naturels qui, autrefois, était sources l'harmonie au sein de la tribu.
Notez bien que l'expérience du parcours initiatique de la création de cercles gratuits et sans hiérarchie pour recevoir intuitivement l'enseignement des 13 Mères Originelles s'ouvre également aux hommes désireux d'explorer leur réceptivité féminine dans un espace qui leur sera dédié dans le projet : la tente blanche.
L'objectif de ces espaces non mixtes est de favoriser l'épanouissement individuel au sein du cercle, en transcendant nos limites et les dynamiques de séduction vis-à-vis de l'autre sexe, qui peuvent parfois entraver notre authenticité.
Ces espaces encouragent ainsi la confiance mutuelle dans la sororité ou la fraternité, permettant aux participants de partager leurs expériences commune en toute sécurité.
De même, un espace de transmission sera spécialement prévu pour les enfants dans une tente arc-en-ciel, offrant aux parents la possibilité de participer librement aux activités organisées dans les tentes rouge et blanche.
Enfin, lors de grands rassemblements sur les Terres Sacrées de l'association, après avoir cheminé respectivement, nous nous retrouverons tous ensemble pour célébrer ensemble et renforcer les liens tissés au sein de notre communauté.
-
Les 13 Mères Originelles : Une transmission miraculeuse.
Lorsque j'ai découvert le livre des 13 Mères Originelles en 2011, je ne connaissais pas l'origine de sa transmission ni l'ensemble incroyable de circonstances qui lui avait permis de parvenir jusqu'à moi.
Cela m'a demandé des années d'enquête et d'intégration de l'œuvre de Jamie Sams pour comprendre son origine.
Au fil de mes lectures et de mes rencontres, j'ai réalisé combien la vibration de cette transmission avait été préservée grâce au courage des femmes qui l'avaient perpétué.
Jamie Sams nous raconte :
"L’histoire des Treize Mères de Clan Originelles m’a été transmise par deux Grands Mères Kiowa qui furent mes enseignantes au début des années 70 (...)
Ces deux Grands-Mères étaient nées peu après la Piste des Larmes, vers la fin des années 1840, quand leurs familles, avec beaucoup d’autres qui refusaient d’être enregistrées pour vivre dans des réserves, sont parties vers le sud, vers la liberté que leur offraient les montagnes mexicaines. (...)
Les histoires transmises dans ce livre se basent sur les Traditions sauvées grâce au refus de ces peuples d’abandonner leur lien à la Terre Mère. Je leur suis profondément reconnaissante pour la sagesse de cette Médecine de la Femme et pour la force qu’il a fallu à ces familles indiennes pour se tailler une nouvelle vie sur une terre étrangère. C’est grâce à leur ténacité que les Anciens Enseignements sont encore vivants aujourd’hui.
Je remercie sincèrement mon premier enseignant au Mexique, Joaquim Muriel Espinosa, de m’avoir présenté Cisi et Berta, conscient de ce que j’avais besoin d’apprendre la Médecine de la Femme, plutôt que d’insister pour que je suive la voie mâle du Guerrier. Sa clairvoyance a ouvert ma vie et mon chemin dans des directions que je ne comprenais pas à cette époque. Je rends hommage à la grandeur de son humilité et à son désir que tout soit au mieux de mes intérêts, chaque fois que je vois des femmes suivre une Médecine d’homme – ce qui les perturbe et les rend parfois arrogantes, parce qu’elles n’ont pas appris à respecter en elles-mêmes le principe féminin.
Bien des Aînées m’avaient parlé des histoires des Mères de Clan concernant la Médecine de la Femme. Elles étaient tristes qu’une grande part du récit se soit perdue au cours des générations passées. Ce fut une grande joie de pouvoir redonner vie à ce récit – qui sinon serait oublié – et de faire connaître au monde Ce qui a été Légué à la Femme. Comme il en était alors, et comme il en sera tant que nous ne nous changerons pas intérieurement, le Legs fait à la Femme ainsi que la Terre Mère sont en danger. Dans l’humanité, le masculin comme le féminin proviennent des Treize Mères de Clan Originelles qui se sont manifestées en tant qu’aspects de la Terre Mère et de la GrandMère Lune – car toutes choses sont nées du féminin. (...)
C’est plusieurs années après avoir reçu ces histoires des Treize Mères Originelles que j’ai réalisé que ces Enseignements étaient communs à beaucoup de Tribus et que, depuis des centaines d’années, des morceaux ou fragments de cet héritage avaient été transmis par les Loges ou les Cercles de Femmes. Les Femmes Bien-Aimées des Cherokee, les Mères de Clan des Iroquois, les Grands-Mères ou Gardiennes de la Sagesse des Kiowa, Choctaw et bien d’autres, sont dépositaires de pans de cet héritage. J’ai commencé à mieux comprendre comment les Cercles de Rêve de Femmes gardaient vivant ce présent à travers le partage de leurs visions et de leurs rêves.
Bien que cet héritage ne relève pas d’une Tribu ou d’une Nation en particulier, mais qu’il me soit parvenu par l’enseignement de mes deux Grands-Mères Kiowa, il appartient à tous les Enfants de la Terre. J’ai d’abord entendu ces histoires en espagnol, puisque je ne parlais pas Kiowa. Cisi et Berta m’ont dit qu’en apprenant les leçons des treize étapes de la Roue de la Femme, je comprendrai de mieux en mieux.
En vérité, ce sont les esprits des Treize Mères de Clan qui m’ont guidée et qui ont forgé mes progrès en tant que femme, pendant les dix-huit années passées. Leurs esprits continuent de m’initier au fur et à mesure de mon développement.
J’ai ajouté quelques références à une ou deux autres histoires qui me viennent d’autres Grands-Mères de Tribus, car j’ai découvert que toutes les histoires sur Terre se ressemblent. Le récit des Treize Mères Originelles est commun à toutes les Huttes de Femmes des Indiens d’Amérique, mais les mots indiens que j’ai employés sont ceux de la langue Seneca parce qu’elle m’est la plus familière. 18 J’ai demandé aux Treize Mères Originelles comment je pourrais le mieux présenter leurs histoires. Il m’a été dit que la Roue de Médecine des Seneca, avec le Sentier vers la Paix et les Douze Cycles de Vérité pourrait me donner une trame ou structure qui permettrait de voir l’image d’ensemble. J’ai découvert que la vérité est au cœur de toutes les Traditions et que, parfois, la mise en commun de ces vérités donne une clarté supplémentaire. C’est pourquoi j’ai pris la liberté de placer les histoires de chacune des Treize Mères Originelles sur la Roue des Seneca, pour montrer l’importance de la vérité et de la paix dans la Médecine de la Femme, au sein de chaque Tribu et dans chaque Hutte de Médecine. Les Douze Cycles de Vérité, dans nos Enseignements Seneca, ont été attribués aux douze mois de l’année par souci de simplicité. J’y ai ajouté un treizième Cycle - « Être la Vérité » - de façon à compléter la Roue de Médecine des Treize Mères de Clan. Du fait de la différence entre les cycles lunaires et les mois du calendrier que nous utilisons dans notre monde moderne, j’ai fait correspondre un cycle lunaire avec un mois donné. Nous le savons, le mois est plus long qu’un cycle lunaire, mais j’ai choisi de les adapter le plus simplement possible pour que l’essence des Mères de Clan puisse se transmettre à notre façon de penser actuelle. Je préfère que ceux qui suivent le calendrier lunaire regardent à quelles dates correspondent les cycles sur lesquels règne chaque Mère de Clan."
Ce témoignage reflète l'ensemble de l'histoire de notre humanité, mettant en lumière la destruction de nos gardien.ne.s de la terre, qui veillaient sur la transmission de connaissances pour les générations futures.
On pourrait penser que cette destruction est définitive, mais la voici qui réémerge des profondeurs.
Aujourd'hui, je ressens le mouvement qui cherche à l'extérieur se retourner en lui-même, empruntant la voie intuitive qui a toujours été là, enfouie dans nos cœurs.
Les résonances et les synchronicités révélées par l’écoute des contes des 13 Mères Originelles restaurent notre confiance et nous replacent au centre de notre essence spirituelle.
La transmission du livre se dévoile également à travers sa traductrice, Anne Delmas, qui a elle-même vécu intuitivement le parcours initiatique en le traduisant. En tant que l'une des porteuses de cette sagesse en 2011, elle fait partie intégrante du tissage qui a contribué à la diffusion du livre en France.
Anne Delmas nous raconte :
" Quand le livre arrive, je l’ouvre dès que je sors dans la rue et je commence à le lire en marchant...parce que je ne peux pas m’en décoller : les mots semblent monter en fourmillement par mes bras pour s’inscrire en moi, j’ai la sensation de tenir un être vivant dans mes mains. Dès que je rentre chez moi, je me mets devant l’ordinateur pour commencer à traduire, pour être sûre que je comprends bien ce que je lis. Je ne suis pas traductrice à l’époque, et je ne connais rien aux traditions amérindiennes,mais je sais que c’est là un trésor.En parcourant le livre, je comprends qu’il reflète les cycles des lunes, et que les femmes des tribus honorent et vivent ces cycles avec chaque Nouvelle Lune, et qu’elles célèbrent aussi chaque Pleine Lune dans ce mouvement. Je me mets donc à traduire en faisant quelque chose qui me relie à ces femmes : je me fabrique une sorte de hutte de méditation avec une chaise que je retourne, recouverte par une couverture, et avec une bougie devant laquelle je m’installe. A chaque nouvelle lune, je traduis le texte qui la concerne. Je le laisse ce texte mûrir en moi, et au moment de la pleine lune, je passe trois jours sous la couverture pour me mettre du mieux que je peux en résonance avec la Mère dut temps lunaire, et lui offrir mon travail. Puis avec la lune décroissante, j’observe ce que son enseignement éclaire dans ma vie personnelle et les formulations qui me viennent pour affiner ma traduction.
C’est ainsi que, sans le savoir, j’ai fait mon premier cycle de cet enseignement en traduisant. J’ai commencé par la 7ème Mère, Celle qui Aime Toutes Choses, la Mère de l’Amour Incondi7onnel, et j’ai pleuré toutes les larmes de mon corps. Elle m’a donné les premières clés pour ouvrir ma conscience à la façon dont les Mères se manifestent dans ma vie. C’était tellement puissant et merveilleux que j’ai eu tout de suite envie de partager ce que je traduisais avec mes amies proches.
La vidéo de l’interview réalisée par Orlane Dupont explique la suite. Mes amies m’ont incitée à trouver un
éditeur. Le texte que j’ai donné aux Édi7ons Trédaniel en 2010 est celui qui avait circulé auprès d’elles et qui a été publié sans prépara7on, sans que personne n’intervienne : cette version comporte donc des inexactitudes, et les termes que j’utilise sont ceux qui m’étaient inspirés, qui m’étaient familiers à l’époque et pouvaient faire sens pour nous. L’année d’après, en 2011, avec mes amies, sans rien connaître, nous avons fait notre premier cercle. Le livre est paru en avril de cette année-là."
Anne Delmas / décembre 2023
Cette histoire met en lumière la vibration du livre porté par Jamie Sams qui est le support d’un enseignement vivant qui a traversé le temps.
Depuis la parution du livre, Anne Delmas demande aux éditions trédaniel de corriger sa propre traduction sans obtenir de réponse.
C'est avec une profonde désolation que nous constatons que la traduction d'Anne Delmas a été reprise dans la dernière édition, qui ne se distingue pas de l'ancienne par la couverture du livre.
En conséquence, la traduction que nous lisons à voix haute depuis 2011 dans nos cercles a été modifiée, et les femmes qui achètent le livre n'ont plus la même version que celle que nous lisions ensemble à l'unisson, ce qui dénature la traduction originelle d'Anne Delmas.
Témoins impuissants de ce changement, nous souhaitons continuer à lire la version originale et espérons également qu'Anne Delmas pourra apporter ses propres corrections, comme elle en a fait la demande depuis le début.
Retrouvez sur notre chaine youtube la merveilleuse interview de Anne Delmas par Orlane Dupont :
-
Les 13 Mères Originelles : Une invitation à renouer avec le cycle féminin et la lune :
La pratique de la lecture des contes à chaque cycle lunaire nous invite à renouer avec les différentes phases de la lune, dans un monde où nous avons souvent perdu ce lien profond avec le rythme de la nature.
Pourtant, la lune influence notre état émotionnel, comme en témoignent l'eau des marées et les océans, dont nous sommes également constitués en grande partie.
Mon expérience m'a enseigné que chaque nouvelle lune marque le début d'un nouveau cycle, qui atteint son apogée lors de la pleine lune. Pendant la nouvelle lune, je me consacre à l'introspection, et à la pleine lune, les connaissances s'intègrent, se révèlent et se clarifient pleinement, jusqu'à la nouvelle lune suivante.
Ces cycles lunaires reflètent aussi les cycles menstruels des femmes, souvent ignorés dans notre société. Comme la nouvelle lune, les menstruations invitent à un ralentissement et à une écoute attentive de soi, tandis que l'ovulation, avec son énergie accrue, entraîne une dynamique différente.
Comment Intégrer les 13 Cycles Lunaires des 13 Mères de Clan dans une Année de 12 Mois ?
L'enseignement des 13 Mères Originelles est fondé sur le premier calendrier des indiens d’Amérique du nord qui est la carapace de la tortue. Les anciens avaient remarqué que le nombre des écailles de la tortue correspondait aux 13 cycles lunaires et aux cycles de la femme. Cela était un moyen pour eux de se repérer dans le temps, chaque nouveau cycle lunaire commence au moment de la nouvelle lune.
Les 13 Mères Originelles correspondent donc aux 13 cycles lunaires et l'enseignement est calé sur cette sagesse ancestrale.
Jamie Sams explique dans l’introduction du livre comment elle a placé les 13 Mères Originelles sur la Roue de Médecine Seneca ”pour montrer l’importance de la vérité et de la paix dans la Médecine de la Femme, au sein de chaque Tribu et dans chaque hutte de Médecine.
Notre calendrier luni-solaire Gaulois correspondait également aux solstices et aux équinoxes, mais il a été remplacé par le calendrier Grégorien qui ne prévoit pas de place pour le Treizième Cycle Lunaire.
Nous sommes donc confrontés à la difficulté de nous adapter au calendrier Grégorien, composé seulement de 12 mois et non de 13.
Dans cette configuration, le cycle de la Treizième Mère de Clan, qui unifie les 12 autres, ne trouve pas sa place sur un mois spécifique de l'année.
Nous devrons donc adapter notre Roue des 13 Mères Originelles à notre propre expérience et ressenti afin de recevoir, après un temps d’intégration, ce qui résonne le plus justement dans notre cœur.
De nombreuses propositions sont envisageables, comme consacrer un moment pour célébrer la Treizième Mère de Clan en fin de cycle. Lorsque nous vivons cette expérience la première année, il est compréhensible de placer la Première Mère de Clan en janvier et de terminer le cycle avec la Treizième, sans se soucier du décalage que cela pourrait induire les années suivantes.
L'association miroir de LUne fédère les cercles avec une proposition qui prend en compte ce décalage en célébrant ensemble la treizième Mère de clan les années à 13 lunes.
Effectivement, nous pouvons placer cette Mère de Clan sur le cycle de la lune Bleue qui arrive tous les 3 ans et désigne la deuxième pleine lune d'un mois comportant deux pleines lunes.
Pour en savoir un peu plus sur le parcours initiatique cliquer ici
-
Les 13 Mères Originelles : Rééquilibre de nos polarités dans la Roue de Médecine :
Dans son livre, Jamie Sams a intégré les 13 Mères Originelles dans la roue de médecine autochtone.
Cette démarche ouvre les portes à une meilleure compréhension de cet outil magnifique, que nous pouvons explorer encore davantage dans son ouvrage 'Danser le Rêve'.
Grâce à cette exploration, nous avons l'opportunité de renouer également avec nos fêtes paienne qui célébraient elles aussi les équinoxes, les solstices et d'autres événements saisonniers.
Cela nous amène à la pratique du cercle des 13 Mères Originelles, qui nous permet de se reconnecter au cycle de la vie en lien avec la lune et les saisons qui passent.
Le cycle menstruel de la femme reflète le cycle des saisons, alternant entre des moments d'intériorisation (l'hiver) et d'extériorisation (l'été).
Les 13 Mères Originelles, en harmonie avec le cycle des 13 lunes, nous guident comme la respiration circulaire, maintenant ainsi l'équilibre essentiel pour la vie.
L'expérience montre que le parcours initiatique de la création de cercle sans hiérarchie, renferme le potentiel de rééquilibrer nos polarités dans tous les domaines de notre vie au sein de notre propre Roue de Médecine.
La vie est continuité consciente dans un mouvement de changement.
Selon ce concept, le cosmos a été séparé du Chaos d’après la Loi imposée, la Lumière sortant des ténèbres, et le mouvement de la vie ayant lieu dans les profondeurs. Dans le cosmos, les forces s'expriment positivement, mais chacune a une nature duelle, et se manifeste comme positive et active ou relativement négative et réceptive- masculine ou féminine. Ce principe de dualité, ou de polarité, est la loi de la Sexualité Spirituelle, qui gouverne toutes choses minérales, végétales, animales, humaines ou célestes. Il s'applique même à la particule de matière la plus intime. Il y a une attraction et impulsion inhérentes à l'union entre les énergies positives et actives (masculines), réceptives et nourricières ( féminines) et chacun des Quatre Pouvoir Primaires.
Chacun affecte le tout, mais le plus subtil de tous est la Force de Vie dont la présence peut être observée, bien qu'elle ne puisse jamais être vue ou mesurée.
Kenneth Meadows
Il m'a fallu un certain temps pour comprendre l'engagement que représente l'enseignement des 13 Mères Originelles pour restaurer notre relation intime avec les rythmes de la nature en toute l'humilité.
Ce cheminement intérieur avec la Roue de Médecine m'a ouvert littéralement les portes de nos propres célébrations celtiques, qui, elles aussi, ont été détournées.
C'est pourquoi l'association Miroir de LUne œuvre non seulement pour permettre aux cercles de femmes de refleurir dans notre paysage social, mais aussi pour transmettre aux enfants les célébrations et les rites oubliés de nos ancêtres.
Entendez-vous l'appel profond de la Terre Mère, invitant ses enfants à redécouvrir le temps du rêve?
Ressentez-vous la nature qui nous invite à ralentir le rythme pour que nos cœurs battent à l'unisson avec elle?
Célébrer les solstices et les sabbats n'est pas seulement une tradition, mais une responsabilité, un devoir essentiel en soutien à la pérennité des sept générations à venir.
La roue de l'année :
Le tour de la roue décrit les mouvements au fil de l'année de la cosmologie européenne. La Roue de l'Année peut être utilisée pour marquer les changements d'une saison à une autre et honorer ces changements lors de rituels et de cérémonies sur un plan spirituel.
Non seulement elle indique les changements de saison, mais également les cérémonies de quart lunaire, qui surviennent six semaines après les solstices et les équinoxes. Elle suit le cycle lunaire mensuel et inclut le cycle du soleil ; elle nous permet de visualiser et d'évaluer les changements qui surviennent d'une année à une autre dans notre évolution personnelle.
Ce système celtique nous offre un chemin spirituel pour nous aider à traverser chaque année de notre vie et nous connecter à la nature et à notre source ; le Mystère.
Les fêtes et les célébrations indiquent des tournants cycliques majeurs; elles sont le moment où le voile entre le royaume invisible et notre dimension s'affine. Les instants et les lieux où le voile était tenu étaient essentiels pour les celtes. Les célébrer était un moyen de se connecter au mystère. Au cours de ces célébrations, la divination et les conseils venaient aussi bien de la nature que des êtres aimés et des ancêtres qui étaient passés de l'autre côté du voile. La communication avec les dimensions invisibles était essentielle pour l'orientation et la protection.
En respectant et en vénérant la nature, ce système se base sur le concept d'une humanité appartenant au royaume naturel, qui ne se trouve jamais au-dessus de lui et est toujours responsable de la nature. Grâce à cette connexion profonde, la vie prend tout son sens et les périodes de joie et d'abondance, mais aussi de tristesse et de manque, s'équilibrent, sont intégrées et considérées comme appartenant à un tout. Cette sagesse ancienne nous enseigne la vénération pour toute vie et nous donne un but dans l'ordre naturel : nous sommes ici pour protéger ce paradis dans lequel nous vivons et auquel nous appartenons. Pour les celtes, il s'agissait d'un fait de vie, d'une responsabilité sacrée.
Sharlyn Hidalgo
-
Naissance de la mission de l’association Miroir de LUne :
Pour faire connaître et rassembler les personnes autour du livre de Jamie Sams, j’ai créé en février 2013 la page facebook "les 13 Mères Originelles" et recherché des artistes pour illustrer les contes.
Je suis entrée en contact avec l’éditeur du livre Trédaniel pour qu’il me donne l’autorisation de reprendre des extraits du livre pour les illustrer sur ma page.
J’ai rapidement formé le groupe facebook “Partage initiatique avec le livre” afin que nous puissions échanger ensemble sur ce que nous recevons de l'enseignement des 13 Mères Originelles chaque cycle lunaire.
Ce groupe nous a permis de partager les inspirations artistiques qui découlent du parcours initiatique de la création de cercles dans tous les domaines de notre vie.
En 2022, grâce à l'engagement désintéressé de Laetitia Mayurapattra Shakti, qui a mis tout en œuvre pour concrétiser sa vision, le groupe a trouvé une nouvelle dynamique et a donné naissance au merveilleux projet de l'oracle collectif des 13 Mères Originelles.
Oracle13meresoriginelles.wordpress.com
La page a réellement contribué à populariser le livre, attirant maintenant plus de 27 000 followers, tandis que le groupe compte 5000 membres.
La chaîne YouTube Miroir de LUne a inspiré de nombreuses personnes à créer leurs propres cercles en utilisant le livre de Jamie Sams.
L’expérience est vraiment simple et accessible à toutes celles et ceux qui souhaitent s'engager sur cette voie, que ce soit pour intégrer les 12 vertus de la Mère dans leur vie ou pour faire un travail intérieur sur eux-mêmes.
Nos actions bénévoles sur le terrain lors des festivals et des salons du bien-être, ainsi que notre conférence théâtralisée, ont permis à de nombreuses personnes d'être touchées par le livre et de découvrir son potentiel pour vivre un parcours initiatique magnifique.
Aujourd'hui, j'accompagne 40 femmes qui souhaitent vivre consciemment l'initiation de la création d'un cercle des 13 Mères Originelles gratuit et sans hiérarchie.
Il est important de préciser ici que le parcours initiatique s'adresse autant aux hommes qu'aux femmes qui souhaitent équilibrer leurs polarités en eux-mêmes.
-
Les 13 Mères Originelles et les transmetrices du conseil des 13 lunes.
La bibliographie de Jamie Sams témoigne de la profonde sagesse transmise par les dernières générations de la lignée Kiowa. Pendant dix-huit ans, elle s'est imprégnée de la Médecine des Treize Mères Originelles, ajoutant sa propre vision pour partager cette précieuse transmission orale et préserver un héritage qui aurait pu se perdre sans elle.
Les Histoires de Médecine et les Traditions qu'elle a partagées représentent une généreuse offrande à l'humanité. Ces connaissances nous guident vers notre chemin intérieur et nous invitent à "danser le rêve". Jamie Sams a écrit ce livre avec l'autorisation des Grands-Mères Kiowa, dans le plus grand respect, malgré les critiques et les attaques qu'elle a subies.
Cet ouvrage a représenté pour moi une opportunité extraordinaire en 2011, me permettant enfin d'accéder à une sagesse ancestrale. Son importance va bien au-delà de ma propre transformation, car il offre surtout la possibilité d'accompagner notre humanité vers plus de conscience, en particulier pour les 7 générations à venir. Ce livre a le pouvoir immense de rétablir le lien avec mon rêve d'enfant, que j'avais perdu, et de faire en sorte que les cercles de parole et les cérémonies retrouvent leur place naturelle au sein de notre tissage social.
C'est avec une grande naïveté enfantine que je me suis consacrée à la diffusion de ce livre. Chaque cycle lunaire, j'ai partagé la lecture des contes au sein de cercles de femmes tout en promouvant le livre sur les réseaux sociaux. Mon objectif a toujours été très simple : que partout dans le monde, les femmes se réunissent sous le doux éclat de la lune pour célébrer les 13 Mères Originelles.
Mon engagement était motivé par un désir sincère de partager cette expérience et d'encourager la création de ces cercles, tous interreliés par le fil coloré des Mères de Clan. Pendant plus de 10 ans, j'ai partagé quotidiennement des publications alignées sur les enseignements des Mères de Clan, encourageant les femmes à lire les contes à voix haute à chaque cycle lunaire dans un cercle. J'ai consacré mon temps à répondre à chacune d'elles, les guidant vers l'exploration de leur potentiel intérieur pour rencontrer les 13 Mères, plutôt que de chercher cette sagesse à l'extérieur.
Avec discipline, je m'alignais chaque jour avec l'énergie et les couleurs des 13 Mères Originelles, et je pense que c'est cette cohérence qui a contribué au succès de la page Facebook. Je n'aurais jamais imaginé un tel engouement : des femmes du monde entier se lançaient dans l'aventure et venaient me demander conseil pour vivre le parcours initiatique. J'ai accompagné un grand nombre de femmes dans cette voie.
Mon but était de transmettre les valeurs de cette tradition : valoriser la création d'un espace sacré, la reconnexion à la nature, et la redécouverte de notre propre pouvoir intérieur.
Je n'aurais jamais imaginé ce qui allait suivre, une expérience qui allait profondément toucher mon intégrité et renforcer mon engagement pour le féminin intuitif, un aspect essentiel de mon parcours initiatique. En tant que personne avec un mental très actif, qui a longtemps cherché la validation extérieure, cela a été une véritable épreuve de croissance.
Il est important de comprendre que toute l’énergie que je consacrais à cette vision — celle de voir les cercles refleurir dans notre société pour renforcer la sororité — était offerte gratuitement et bénévolement. Mon engagement était animé par un profond désir de contribuer à la création d'un monde où chaque femme, où qu'elle se trouve sur la Terre, puisse célébrer et se reconnecter à elle-même à l’Ouest de la roue de médecine, là où résident l’énergie de l’introspection, de l’intuition et de la transformation.
Cependant, des commentaires ont commencé à apparaître sur la page, où des femmes proposaient de transmettre l'enseignement dans le cadre de formations payantes. Ces formations semblaient fortement inspirées du livre de Jamie Sams, bien que certaines modifications y aient été apportées. À première vue, cela ne m'aurait peut-être pas dérangée, chacun étant libre de suivre le chemin qui lui convient. Cependant, plusieurs éléments ont fini par rendre la situation inconfortable.
Le premier point perturbant était que ces formations s'écartaient de certaines informations transmises par Jamie Sams dans le livre. Ces divergences empêchaient de nous réunir pour célébrer ensemble les Mères de Clan dans leurs couleurs respectives. Cette situation venait perturber la vision qui m'animait : celle de nous retrouver collectivement sous la lune, peu importe notre emplacement sur Terre, afin de célébrer ensemble la vibration des 13 Mères Originelles.
Pour mieux comprendre, j'ai pris le temps de questionner ces femmes, sans m'attendre à découvrir ce qui allait suivre
La Sororité grandit et se renforce quand chaque femme voit en n'importe quelle autre femme son égale, et l'égale de toutes les autres femmes. Il n'y a pas de place pour un semblant de hiérarchie dans un cercle de femmes. "Vie, Unité et Égalité pour l’Éternité", tel est le fondement du cercle harmonieux de la Sororité. A Chacune de participer à sa façon, en développant ses propres dons, talents et capacités. Chaque femme est reconnue pour sa contribution à l'ensemble. Chacune est son propre juge: la vérité de ses actes et l'intégrité de ses propres paroles constituent la structure dont elle se sert pour guider à travers l'exemple. Chaque femme doit affronter ses limites, ses peurs et défis intérieurs, et soigner ces parties d'elle, de son soi, de façon à devenir la personnification vivante de sa propre vision.Quand chaque femme fait honneur au Soi, de la façon la plus dépouillée possible, l’énergie créatrice devient disponible pour l'ensemble, et cette énergie contribue aux changement qui soutiennent les transformations de l'humanité. Lorsque les femmes ne seront plus perdues, à demander aux autres de leur dire ce qu'elles devraient faire ou comment elles devraient vivre, il y aura de grands changements dans notre monde. Ce qui ne veut pas dire qu'il ne faut pas s'appuyer sur l'amitié ni sur le liens entre femmes, car le soutien de celles qui ont parcouru le même chemin est une aide suprême. Cette forme d'aide s'appuie sur la vérité, et elle est accordée avec bienveillance sans rien projeter et sans juger l'autre. Une telle assistance est saine et productive : les autres femmes créent un espace de sécurité en partageant leurs pensées personnelles et en offrant des alternatives de façon respectueuse. La sororité vient toujours en aide à toute femme désireuse de surmonter ses propres défis afin de grandir."
Les 13 Mères OriginellesTransmis par Deux Grand-Mères Kiowa Cisi Laughing Crow (Corneille Rieuse) et Berta Broken Bow (Arc Brisé) à Jamie Sams
-
Naissance de la Tente Rouge des 13 Mères Originelles :
En 2016, au festival du rêve de l’aborigène, l'idée originale de créer un espace itinérant a vu le jour sous la forme d'une tente rouge itinérante inspirée par Lydie Gerard.
La Tente Rouge des 13 Mères Originelles a été une opportunité formidable pour moi d'utiliser mes talents artistiques, créant un décor fait de voilages et des tapis rouges, un espace féminin qui procure de l’émerveillement.
Avec ses voilages, ses tapis rouges, et son esthétique théâtrale, elle représente un espace engagé où les histoires se racontent et se transmettent.
En tant qu'installation, elle symbolise un espace sacré, l'utérus de toute les femmes de la terre.
C'est la quintessence de mon travail artistique, une source de fierté et un véritable accomplissement.
Ainsi, la Tente Rouge des 13 Mères Originelles sème les graines de cercles localisés gratuits, puis reprend son envol vers de nouveaux horizons, portant sa mission au-delà des limites du temps.
L’espace accueillant de la tente rouge des 13 Mères Originelles est alors devenu un lieu de ressourcement et d’accompagnement très enrichissant pour tous ceux qui y trouvent refuge.
En octobre 2022, la tente rouge des 13 Mères Originelles a reçu une bénédiction de la part de Brooke Medicine-Eagle, qui a connu Jamie Sams dans les année 80. Cette célébration a marqué un tournant dans l'association, renforçant ainsi sa mission d'offrir des espaces dédiés aux femmes.
La tente rouge, symbolisant l'utérus de toutes les femmes, permet désormais à chacune de vivre les rites de passage propres à leur féminité. De plus, elle offre des moments de retraite "lune rouge" pour que les femmes puissent se retirer le temps de leur cycle menstruel et recevoir leurs propres visions.
La tente rouge des 13 Mères Originelles nous inspire pour créer des espaces gratuits local où nous pouvons nous exprimer sincèrement avec nos proches.
Cette démarche contribue au bien-être de l'ensemble de notre humanité, en favorisant un équilibre harmonieux, à l'image de ce que pratiquaient nos ancêtres au sein de leur tribu.
La Tente Rouge des 13 Mères Originelles se trouve dans une salle permanente en Auvergne pendant la période hivernale et se déplace vers des terres sacrées au retour des beaux jours.
-
-
Sur la route des Terres Sacrées...
En 2020, lors du festival du féminin près de Nîmes organisé par Yaël Catherinet, j'ai eu la chance de recevoir une magnifique guidance de la part de Fatoumata Néné Bangoura qui est entrée dans la tente rouge des 13 Mères Originelles pour me transmettre un message. J'ai vécu cette rencontre comme un encouragement trés précieux pour que je puisse continuer à entretenir le feu au centre de la tente rouge. Fatoumata m'a prédit que 3 cercles de 33 femmes rejoindront l'association pour devenir des Gardiennes de terres sacrées.
Après cette rencontre, j'ai véritablement ressenti la vie se mettre en action, venant renforcer cette vision. C'est ainsi que je me suis laissé porter par cette nouvelle réalité jusqu'à ce que des femmes profondément connectées à l'enseignement des 13 Mères m'accueillent sur leurs terres. Toutes ces expériences ont donné de l'ampleur à la mission de la tente rouge, contribuant à accompagner l'ouverture de lieux au public et à initier des cercles localisés.
Si vous souhaitez découvrir nos terres d’accueil et nos gardiennes cliquez ici...
Miroir de LUne : Une Association engagée pour danser le rêve.
"Notre intention suit la Tradition de la Confédération de Paix des Iroquois qui utilise les Douze Cycles de la Vérité pour apporter la paix. Les Douze Cycles de la Vérité dont : apprendre la vérité, honorer la vérité, accepter la vérité, observer la vérité, entendre la vérité, présenter la vérité, aimer la vérité, servir la vérité, vivre la vérité, travailler pour la vérité, marcher dans la vérité et être reconnaissant pour la vérité. Lorsque nous invitons la vérité totale au sein de notre Espace Sacré, nous fracassons les chaînes de la séparation et l’illusion qui génère la discorde. L’Arc-en-Ciel Tournoyant de la Paix détruit les mensonges qui ont poussé les Enfants de la Terre à se méfier les uns des autres, et remplace l’illusion de la séparation par la vérité de l’unité.Lorsque la Femme Arc-en-Ciel Tournoyant des Navaho et des Hopi apporte les pluies purificatrices et régénératrices à la Terre Mère, ses enfants sont également purifiés et guéris. lorsque l’Arc-en-Ciel de la Paix des Seneca encerclera l’Espace Sacré de chacun, tous marcheront dans la vérité en respectant l’Espace Sacré des autres et l’harmonie de la vie sur Terre sera restaurée. Ces Systèmes de Connaissance sont les enseignements des Guerriers de l’Arc-en-Ciel, qui sont les Sœurs et les Frères unissant le Cinquième Monde et œuvrant pour la paix."Jamie Sams
Que représente le cycle des 13 Mères Originelles ?
Les cycles des 13 lunes ont donné naissance aux légendes des 13 Mères de Clan Originelles, représentant les dons et qualités que l'humanité peut développer lors de sa Marche Terrestre.
Cette sagesse inspire un profond espoir et propose des outils concrets pour que notre humanité retrouve son rôle de gardienne de la terre, en harmonie avec la nature, à l'image des peuples racines.
C'est ce qui confère à l'association Miroir de LUne un caractère éducatif, offrant ainsi à chacun(e) la possibilité de se remémorer ses dons et de retrouver sa place au sein de la communauté, dans sa propre souveraineté.
Les 13 Mères Originelles, inscrites dans chaque cycle lunaire, offrent une palette complète de champs d'action qui auront un impact direct sur le monde que nous souhaitons offrir aux 7 générations à venir.
D'un seul cercle au millionième cercle
Le fait de participer à un cercle nous conduit à en fréquenter d'autres. De même que les habitants de la Grèce antique emportaient des braises qu'ils prélevaient au centre du foyer du temple principale pour allumer le feu d'un nouveau temple, et que la jeune épouse faisait de même avec le foyer de sa mère pour allumer celui de sa nouvelle demeure, quiconque à déjà participé à un cercle sacré peut en emporter l'esprit - et par la même occasion cet archétype et ce champ morphique -et l'infuser dans un nouveau cercle ou dans d'autres aspects de sa vie.
Vous pouvez par exemple déménager et démarrer un nouveau cercle. Ou alors, vous ne déménagez pas, mais vous créez un second cercle. Vous pouvez aussi parler de votre cercle à une amie et lui donner l'envie d'en créez un à son tour?
Les cercles peuvent alors se propager de la manière des plants de fraisiers : ces derniers lancent des stolons qui produisent des racines et forment de nouveaux plants, jusqu'à en recouvrir tout un champ.
Les cercles de femmes se forment un par un. Grâce à chaque nouveau cercle, l'expérience que l'on acquiert en y participant s'étend à d'autres femmes. Chacune des femmes que ce vécu transforme va infuser cette expérience dans tout son tissu relationnel. Jusqu'à ce qu'un beau jour, un nouveau cercle se forme et qu'il soit le millionième cercle - Celui qui fera pencher la balance- et qu'il nous propulse dans l’ère post patriarcale.
Jean Shinoda Bolen
-
Lorsque vous avez une vision de ce que vous désirez créer, envoyez-la à l’univers pour qu’elle puisse se réaliser. La Femme Bison Blanc nous a fait don de ce pouvoir.
Lorsque notre rêve ou bien notre requête sont limpides, voyagez vers l’utérus de la Grande Mère et déposez votre vision là OÙ TOUT EST POSSIBLE.
Ainsi, vous donnerez au Créateur la capacité de la matérialiser.
Je vous encourage à pratiquer vos propres méditations, à vous relier à la sagesse de la Grande Mère et d’ainsi ramener ce qui a été perdu.
Ensemble, nous allons nous souvenir des habitudes saines, spirituelles et naturelles au corps magique de la femme.
Apprendre à prendre soin de nous nous sera utile et également bénéfique à toutes nos Relations sur cette douce Lady Gaïa.
Brooke Medicine Eagle
Rejoignez l'aventure de La Tente Rouge ! Prenez des nouvelles, offrez un coup de main, ou faites un don. Votre soutien rend tout possible!
